Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Tutto sul basket e sul mito Viola.

Moderatori: Bud, NinoMed, Lixia, Lilleuro, Mave, ManAGeR78

Rispondi
Avatar utente
Mave
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 8418
Iscritto il: 11/05/2011, 15:28

Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da Mave » 07/12/2015, 11:56

It might be the most passionate, poetic job offer ever -- the letter an Italian basketball team sent to Kobe Bryant ... begging him to play for them after he leaves the NBA ... and it's friggin' beautiful.
The team behind the offer is Viola Reggio Calabria -- the team where Kobe's dad, Joe "Jellybean" Bryant, dominated back in 1986-87 ... once scoring 69 points in one game.
The team got word that Kobe has been kicking around the idea of playing overseas -- and reached out through an open letter to the Mamba ... which included a picture of him wearing a Viola shirt back when he was 8 years old.

"The picture shows an eight-year old boy, proud to wear the jersey with the words Viola Reggio Calabria. Unbeknownst back then, he was destined to great things. That eight-year-old boy was you, Kobe."
There's more ...
"Dear child of Reggio Calabria, fantastic Kobe, on this most beautiful stretch of land that is full of affection for you we close our eyes and dream."
"There will always be a home for you at this great club on the Straits of Messina. Our dream might be too big but maybe it is the same dream you unknowingly had as that 8-year-old boy in the picture."
"We want you to come home, to wear our colours, to represent our city, just as your father did before you. There is a black and orange family waiting for you, with the same name on the back: 'Bryant.'"
"A warm hug, dear Kobe, our great basketball legend."
So far, no word on if Kobe's actually considering the offer.

http://ll-media.tmz.com/2015/12/06/kobe ... orts-3.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;


http://www.tmz.com/category/tmzsports/" onclick="window.open(this.href);return false;
Avatar utente
nzalatera
Forumino Scelto
Forumino Scelto
Messaggi: 416
Iscritto il: 12/12/2014, 16:37

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da nzalatera » 07/12/2015, 12:41

A onor di traduzione la 's' in Straits non ci sta ma ironicamente ha una valenza subliminale, della serie niente mucche da mungere però qui, capisc'?.
In generale testo che suona abbastanza naif nel proporre un concentrato di retorica tutto sommato inconciliabile col personaggio (vedi commento sottostante), non che si potesse fare altrimenti ma tant'è. Letterina buona per un ritorno d'immagine oltreoceano, se non altro.
pablyto91
Forumino Malato
Forumino Malato
Messaggi: 1056
Iscritto il: 06/12/2011, 22:39

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da pablyto91 » 07/12/2015, 18:33

A mio parere una cosa ridicola, soprattutto visto il momento che stiamo attraversando. Ma tant'è..
Avatar utente
chicugino
Non c'è nenti!
Non c'è nenti!
Messaggi: 4610
Iscritto il: 13/10/2012, 18:23

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da chicugino » 07/12/2015, 18:50

oggi l'esposizione mediatica è tutto. Certo che in campo si stanno facendo figuracce su figuracce...
19 FEBBRAIO 2012 - 23 NOVEMBRE 2014
Carnovali-Paesano-Fallucca-Fall-Alessandri-Vitale-Nobile-Grgurovic-Agbogan-X Coach: M. Mecacci

"QUI NON SI MUORE MAI" (A. Santoro)
10 EMANUEL GINOBILI 27/09/1998 - 27/08/2018
"let'swinthisfuckin'game" (F. Frates)
2019 - LA VIOLA VIVE
Avatar utente
reggiocapoluogo
Forumino Scelto
Forumino Scelto
Messaggi: 469
Iscritto il: 01/06/2011, 16:14
Località: reggio calabria

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da reggiocapoluogo » 07/12/2015, 21:03

...sognare non costa nulla...ma, a voler fare voli pindarici...ci sono anche Pistoia e Reggio Emilia...dalla loro avrebbero la categoria...da noi non è assicurata la permanenza, altro che promozione...speriamo che sia solo una provocazione e nessuno con un briciolo di cervello pensi a questa "possibilità"...e cerchi una seria soluzione a questa situazione cui ci Hanno portato. ..
cugino
Forumino Praticante
Forumino Praticante
Messaggi: 153
Iscritto il: 12/05/2011, 13:59

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da cugino » 07/12/2015, 23:41

il succo è questo: a cacammu completamenti e mancu sapimu pirchi. non aimu na lira mi pavamu a chisti, chi nfatti stannu facendu a vacca, figuramundi mi cattamu a caccautru decenti, o mi pavamu n'atru allenatori (infatti cacciammu a benedettu sperandu nto miraculu mi su pigghia caccurunu subitu cusì non ci aimu a pavari u stipendiu a bacanti...), quindi ndi sarbamu sulu si bryant si commovi e veni mi ioca ca francu.
cioè, non di sarbamu. pax
Avatar utente
Hurricane82
Non c'è nenti!
Non c'è nenti!
Messaggi: 3053
Iscritto il: 11/05/2011, 13:40
Località: Dalla città del MITO

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da Hurricane82 » 08/12/2015, 10:34

cugino ha scritto:il succo è questo: a cacammu completamenti e mancu sapimu pirchi. non aimu na lira mi pavamu a chisti, chi nfatti stannu facendu a vacca, figuramundi mi cattamu a caccautru decenti, o mi pavamu n'atru allenatori (infatti cacciammu a benedettu sperandu nto miraculu mi su pigghia caccurunu subitu cusì non ci aimu a pavari u stipendiu a bacanti...), quindi ndi sarbamu sulu si bryant si commovi e veni mi ioca ca francu.
cioè, non di sarbamu. pax
ti correggo...stiamo cagando l'unica stagione in cui aimu sordi!!!!.....forse era meglio quando se ne avevano pochi
Avatar utente
chicugino
Non c'è nenti!
Non c'è nenti!
Messaggi: 4610
Iscritto il: 13/10/2012, 18:23

Re: Lettera a Kobe per venire a Reggio dopo il ritiro

Messaggio da chicugino » 08/12/2015, 11:14

Hurricane82 ha scritto:
cugino ha scritto:il succo è questo: a cacammu completamenti e mancu sapimu pirchi. non aimu na lira mi pavamu a chisti, chi nfatti stannu facendu a vacca, figuramundi mi cattamu a caccautru decenti, o mi pavamu n'atru allenatori (infatti cacciammu a benedettu sperandu nto miraculu mi su pigghia caccurunu subitu cusì non ci aimu a pavari u stipendiu a bacanti...), quindi ndi sarbamu sulu si bryant si commovi e veni mi ioca ca francu.
cioè, non di sarbamu. pax
ti correggo...stiamo cagando l'unica stagione in cui aimu sordi!!!!.....forse era meglio quando se ne avevano pochi
i motivi dello stravolgimento del roster dell'anno passato sono stati spiegati da Branca a inizio stagione e da Benedetto nelle ultime interviste...
19 FEBBRAIO 2012 - 23 NOVEMBRE 2014
Carnovali-Paesano-Fallucca-Fall-Alessandri-Vitale-Nobile-Grgurovic-Agbogan-X Coach: M. Mecacci

"QUI NON SI MUORE MAI" (A. Santoro)
10 EMANUEL GINOBILI 27/09/1998 - 27/08/2018
"let'swinthisfuckin'game" (F. Frates)
2019 - LA VIOLA VIVE
Rispondi