Oggi è 22/05/2018, 18:38
Modifica la dimensione del carattere

Cultura e Tradizioni


  • Pubblicità

perchè il lupo deve sempre crepare?

Non si vive di solo calcio...

Moderatori: Bud, NinoMed, Lixia, Lilleuro, Mave, ManAGeR78


   

perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda nosacciu » 07/07/2011, 8:28

non capisco come mai all'augurio "in bocca al lupo" si debba rispondere "crepi"...
è un'usanza moderna fastidiosa è sbagliata, il tipico messaggio di augurio risale alla leggenda di romolo e remo quando la lupa li prese in bocca per allevarli... quindi perchè questo lupo dovrebbe crepare? :lol: :mrgreen:
Pickwick ha scritto:La percentuale di scemi del movimento 5 stelle supera anche il grande sud di Miccichè...
nosacciu
Forumino Malato
Forumino Malato
 
Messaggi: 841
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 19:44

  • Pubblicità

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda goodfellow » 07/07/2011, 11:35

nosacciu ha scritto:non capisco come mai all'augurio "in bocca al lupo" si debba rispondere "crepi"...
è un'usanza moderna fastidiosa è sbagliata, il tipico messaggio di augurio risale alla leggenda di romolo e remo quando la lupa li prese in bocca per allevarli... quindi perchè questo lupo dovrebbe crepare? :lol: :mrgreen:



ci sono varie interpretazioni dell'origine di questo detto, una di queste quella che citi tu, ma ovviamente la risposta crepi il lupo in questo caso non avrebbe senso.

la più credibile, secondo il mio parere, risalirebbe alla caccia al lupo, nella quale bisognava avvicinarsi molto all'animale per poterlo uccidere (praticamente andando nella bocca del lupo), quindi all'invito di andare "in bocca al lupo" si rispondeva come auto-augurio "che crepi il lupo", per non crepare loro stessi...

almeno, io la vedo così, poi quando qualcuno mi dice in bocca al lupo io rispondo "viva il lupo"...
goodfellow
 
Likes: 0 post
Liked in: 0 post

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda suonatore Jones » 07/07/2011, 13:28

anche io ho sempre odiato questa espressione che rende gli animali (il lupo) un'oggetto che non è degno di (soprav)vivere.
suonatore Jones
 
Likes: 0 post
Liked in: 0 post

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda kaif » 07/07/2011, 13:41

E in culo alla balena?
sto augurio non l'ho mai veramente capito :scrolleye:
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro (toro seduto)

Sono talmente anarchico che mi mangio pure i comunisti!
Avatar utente
kaif
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 72
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 15/05/2011, 20:34
Località: 0427

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Lixia » 09/07/2011, 13:49

kaif ha scritto:E in culo alla balena?
sto augurio non l'ho mai veramente capito :scrolleye:


io vorrei capire dove è situato l'ano della balena a dire il vero :mrgreen:
"Gli amici miei, ed in cui posso fidare, non vivon qui: si trovan lontano, al mio paese, come ogni altra cosa, signori, che mi può recar conforto".

Putrusinu ogni mineshra!

Immagine
Avatar utente
Lixia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 1734
Likes: 2 posts
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 12:25
Località: Boh!!! Attualmente zingarìo in Trentino!!!

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda pab397 » 09/07/2011, 19:16

kaif ha scritto:E in culo alla balena?
sto augurio non l'ho mai veramente capito :scrolleye:


Probabilmente è un augurio originariamente destinato ai pescatori di balene, per motivi simili a quelli spiegati da good per l'altro detto.

Episodio personale.
Prima di un esame, una persona, confondendosi, ha fatto un mix e mi ha detto: "in culo al lupo". Siccome l'esame m'è andato bene, da allora io ho sempre detto così agli altri.
Immagine

sono talmente comunista che da bambino mi mangiavo da solo
Avatar utente
pab397
Forumino Malato
Forumino Malato
 
Messaggi: 1153
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 26/05/2011, 21:06

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda kaif » 13/07/2011, 15:34

pab397 ha scritto:
kaif ha scritto:E in culo alla balena?
sto augurio non l'ho mai veramente capito :scrolleye:


Probabilmente è un augurio originariamente destinato ai pescatori di balene, per motivi simili a quelli spiegati da good per l'altro detto.

Episodio personale.
Prima di un esame, una persona, confondendosi, ha fatto un mix e mi ha detto: "in culo al lupo". Siccome l'esame m'è andato bene, da allora io ho sempre detto così agli altri.


mi piace :cheers
Quando avrete abbattuto l'ultimo albero, quando avrete pescato l'ultimo pesce, quando avrete inquinato l'ultimo fiume, allora vi accorgerete che non si può mangiare il denaro (toro seduto)

Sono talmente anarchico che mi mangio pure i comunisti!
Avatar utente
kaif
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 72
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 15/05/2011, 20:34
Località: 0427

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Guitin » 14/07/2011, 22:13

pab397 ha scritto:
kaif ha scritto:E in culo alla balena?
sto augurio non l'ho mai veramente capito :scrolleye:


Probabilmente è un augurio originariamente destinato ai pescatori di balene, per motivi simili a quelli spiegati da good per l'altro detto.

Episodio personale.
Prima di un esame, una persona, confondendosi, ha fatto un mix e mi ha detto: "in culo al lupo". Siccome l'esame m'è andato bene, da allora io ho sempre detto così agli altri.



ergo "in bocca alla balena" :D :okok:
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Avatar utente
Guitin
Forumino Praticante
Forumino Praticante
 
Messaggi: 254
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 14:10
Località: nuvola

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Z1pp0 » 22/07/2011, 19:10

Beh se sei nella bocca del lupo, per salvarti puoi solo sperare che crepi...
www.mrteam.eu

Caccia Passione Infinita

Me l'ha detto una gitana,
Me l'ha detto con fervor,
lascia la maglia Amaranto ed avrai soddisfazion,
Me l'ha detto una gitana,
Ma io non l'ascolterò,
MEGLIO LA MAGLIA AMARANTO CHE LA COPPA DEI CAMPION!!
Avatar utente
Z1pp0
Forumino Scelto
Forumino Scelto
 
Messaggi: 642
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 12:54
Località: Reggio Calabria

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda kurohata » 22/07/2011, 19:21

io a "in bocca al lupo" rispondo: CREPA! ..nel senso crepa tu che mi hai detto "in bocca al lupo"

:D
guarda un filo d'erba al vento e sentiti come lui. Ti passerà anche la rabbia
http://matteovalenti.weebly.com/meshare
Avatar utente
kurohata
Forumino Malato
Forumino Malato
 
Messaggi: 1465
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 20:04

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Daryan » 11/08/2011, 16:07

Invece, io, preferisco un "in bocca al lupo" piuttosto che un semplice e formale "auguri". Lo trovo più confidenziale... .
E poi...dire auguri porta jella :D
A parte gli scherzi..., a me il detto piace molto proprio per la sua origine...ancestrale .
Credo si possa ricollegare a una tradizionine linguistica antica legata al mondo della caccia ... . Inoltre... la figura del lupo, in una certa letteratura e nella tradizione medievale, rappresenta (oggi sicuramente non più) l'immagine del male assoluto e del pericolo.
A me piace! :okok: Proprio per la sua carica evocativa.
Vorrei essere come il vino buono: invecchiare bene, compagna ideale di ogni genuina e lieta distrazione. - A.V.
Daryan
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 41
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 22:06

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda cieloamaranto » 30/08/2011, 17:14

anche io preferisco in bocca al lupo ad auguri
io l'ho provato sulla mia pelle che auguri porta sfiga : mi bocciarono ad uno scritto :roll:
certi amori non finiscono , fanno dei giri immensi e poi ritornano : questo è la reggina per me!
cieloamaranto
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 10
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 28/08/2011, 11:55

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda tina » 31/08/2011, 9:24

Invece a me queste espressioni non piacciono per niente, li trovo...come dire "stupidini" se po' dì?
Preferisco auguri, mi piace di più, da il senso che chi te lo dice, davvero, ti vuole aiutare nella fortuna.

Punti di vista figghioli eh?

P.S la cosa che mi fa arrabbiare e, che a molti devo dire "in bocca al lupo" perchè se dico auguri si incazzano MAH!
Il dolore, è il prezzo da pagare per ogni cosa preziosa che riusciamo ad ottenere
Avatar utente
tina
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 145
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 14:52

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda cieloamaranto » 31/08/2011, 11:31

tina, io sono una di quelli: guai se mi dicono auguri per qualcosa che deve ancora accadere :twisted:
certi amori non finiscono , fanno dei giri immensi e poi ritornano : questo è la reggina per me!
cieloamaranto
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 10
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 28/08/2011, 11:55

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda tina » 31/08/2011, 15:04

cieloamaranto ha scritto:tina, io sono una di quelli: guai se mi dicono auguri per qualcosa che deve ancora accadere :twisted:



Punti di vista cielo, se lo dicono a me, io gli rido in faccia :D, perchè sono espressioni proprio sutpidine ecco :D (per me)

Vabbò c'è da dire che io non credo ad ogni minima superstizione, cominciando dagli oroscopi e finendo dove si vuole, ma è una forma proprio lontana dalla mia mente...e a chi me ne parla...mi pigghiu pu culu i na manera bestiali :D :D
Il dolore, è il prezzo da pagare per ogni cosa preziosa che riusciamo ad ottenere
Avatar utente
tina
Apprendista Forumino
Apprendista Forumino
 
Messaggi: 145
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 14:52

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Guitin » 10/09/2013, 6:52

Proprio di recente mi è stata raccontata una versione gradevolissima di come interpretare"In bocca al lupo!":

Il Lupo ,la mamma lupa tiene in bocca i suoi cuccioli appena nati e li riscalda ,li trasporta, li coccola,..
In Bocca al Lupo ..significherebbe con questa chiave di lettura, "sArai protetto! .."

Io CHE AMO I LUPI. ADOTTO QUESTA VERSIONE MI PIACE MOLTISSIMO :cheers :salut :salut
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Avatar utente
Guitin
Forumino Praticante
Forumino Praticante
 
Messaggi: 254
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 14:10
Località: nuvola

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda goodfellow » 11/09/2013, 18:15

Guitin ha scritto:Proprio di recente mi è stata raccontata una versione gradevolissima di come interpretare"In bocca al lupo!":

Il Lupo ,la mamma lupa tiene in bocca i suoi cuccioli appena nati e li riscalda ,li trasporta, li coccola,..
In Bocca al Lupo ..significherebbe con questa chiave di lettura, "sArai protetto! .."

Io CHE AMO I LUPI. ADOTTO QUESTA VERSIONE MI PIACE MOLTISSIMO :cheers :salut :salut



Bellissimo, ma perché allora deve crepare sto povero lupo?
goodfellow
 
Likes: 0 post
Liked in: 0 post

Re: perchè il lupo deve sempre crepare?

Messaggioda Guitin » 15/09/2013, 21:50

goodfellow ha scritto:
Guitin ha scritto:Proprio di recente mi è stata raccontata una versione gradevolissima di come interpretare"In bocca al lupo!":

Il Lupo ,la mamma lupa tiene in bocca i suoi cuccioli appena nati e li riscalda ,li trasporta, li coccola,..
In Bocca al Lupo ..significherebbe con questa chiave di lettura, "sArai protetto! .."

Io CHE AMO I LUPI. ADOTTO QUESTA VERSIONE MI PIACE MOLTISSIMO :cheers :salut :salut



Bellissimo, ma perché allora deve crepare sto povero lupo?

INFATTII!!! LA RISPOSTA "CREPI" è inesatta! Bisognerebbe dire grazie.. :muro: :muro:
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
Avatar utente
Guitin
Forumino Praticante
Forumino Praticante
 
Messaggi: 254
Likes: 0 post
Liked in: 0 post
Iscritto il: 11/05/2011, 14:10
Località: nuvola


Torna a Cultura e Tradizioni

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Google [Bot] e 1 ospite

User Menu